2017年7月18日 星期二

整合管理~3.4齊家~家範~02家範譯述~04卷四 子上09

整合管理~3.4齊家~家範~02家範譯述~04卷四 子上09
自己有憂愁,不必告父母
【原文】
唐曹成王皋為衡州刺史,遭誣在治,念太妃老,將驚而戚,出則囚服就辟,入則擁笏垂魚,坦坦施施,貶潮州刺史,以遷入賀。既而事得直,複還衡州,然後跪謝告實。此可謂養則致其樂矣。
【譯述】
唐代曹成王皋擔任衡州刺史時,受他人誣告將要被治罪。他想到太妃年老,將會為這件事驚慌、愁苦。於是出了家門他就穿著囚徒的衣服準備受刑,一回到家裡就官服裝束,裝出一副坦然快樂的樣子。後來他被貶為潮州刺史,就假裝他要升遷調動,回家向太妃表示祝賀。不久,他的冤案得以平反,他又回到衡州,他才向太妃跪稟實情。這可以稱之為贍養父母就要想方設法讓他們享受歡樂。


沒有留言:

張貼留言