家庭和睦之道：忍忍忍
【原文】
張公藝，鄆州壽張人，九世同居，北齊、隋、唐，皆旌表其門。麟德中，高宗封泰山，過壽張，幸其宅，召見公藝，問所以能睦族之道。
公藝請紙筆以對，乃書“忍”字百餘以進。其意以為宗族所以不協，由尊長衣食，或者不均；卑幼禮節，或有不備。更相責望，遂成乖爭。苟能相與忍之，則常睦雍矣。
【譯述】
張公藝是唐代鄆州壽張人，他家九代聚居，北齊、隋朝、唐朝都表彰過他的家族。麟德年間，唐高宗到泰山封禪，經過壽張時，駕臨張公藝家。高宗召見張公藝，問他家能夠和睦相處的方法。張公藝拿來紙筆，在紙上寫了一百多個“忍”字進呈給高宗皇帝。他的意思是說，有的家族之所以不能和睦協調地相處，或者是因為家長分派衣食不公平，或者是因為上下尊卑的禮節有疏漏，這樣，家庭內部互相責備，產生怨恨，便形成了矛盾和爭鬥。倘若家人都能夠互相忍讓，那麼家族成員就能和睦相處了，整個家族也能長盛不衰。
沒有留言:
張貼留言