古代聖賢重胎教
【原文】
周大任之娠文王也，目不視惡色，耳不聽淫聲，口不出敖言。文王生而明聖，卒為周宗。君子謂大任能胎教。古者婦人任子，寢不側，坐不邊，立不蹕，不食邪味，割不正不食，席不正不坐，目不視邪色，耳不聽淫聲。夜則令瞽誦詩，道正事。如此，則生子形容端正，才藝博通矣。彼其子尚未生也，固已教之，況已生乎！
【譯述】
周文王的母親懷周文王的時候，眼睛不看不好的顏色，耳朵不聽淫蕩的聲音，嘴裡不說戲虐調笑的語言。因此，文王生下來就明白賢聖，最終成為開創周代工業的一代聖主。有才德的人認為婦女在懷孕的時候可以胎教，古代的婦女在懷孕的時候，睡覺不側臥，不在靠邊的地方坐，不一只腳站立，不吃亂七八糟的東西。食物切得不端正不吃，炕席鋪得不正不坐，眼睛不看不好的顏色，耳朵不聽淫蕩的聲音。晚上讓盲人朗誦詩，談論正事。這樣，生下的孩子相貌體形端正，才能出眾。人家的孩子還沒有出生，就已經開始教育了，而況出生之後呢？
沒有留言:
張貼留言